Petronela Wanda Malecka

Pisarka, poetka, tłumaczka, redaktorka
30.11.-0001 22.10.1860 Góra Kalwaria

Biografia

Petronela Wanda Malecka z domu Fryze, urodziła się w 1800 roku w Górze Kalwarii. Pochodziła z rodziny szlacheckiej, jej rodzicami byli Piotr de Frize i Marianna Klobloch. Kształciła się w domu, gdzie poznała języki francuski i angielski.

7 października 1820 roku wyszła za mąż za Klemensa Maleckiego herbu Jelita, oficera Armii Księstwa Warszawskiego i literata. Miała syna Bronisława.

Była pierwszą Polką, która redagowała i wydawała własne czasopismo - w latach 1822-1823 wydawała „Bronisławę, czyli Pamiętnik Polek”. Prowadziła także inne czasopisma, m.in. „Domownik” i „Wandę, tygodnik nadwiślański”. Publikowała swoje teksty i tłumaczenia w wielu pismach, takich jak „Rozmaitości Warszawskie”, „Niezapominajki” czy „Magazyn Powszechny”.

Była autorką powiastek dla dzieci i poematów, ale jej własna twórczość była oceniana jako artystycznie słaba. Znacznie większe znaczenie miały jej tłumaczenia, m.in. dzieł Waltera Scotta, Thomasa Moore’a, George’a Byrona i innych.

W latach 50. XIX wieku mieszkała w Warszawie przy ulicy Elektoralnej 791, gdzie prowadziła szkołę żeńską dla około 30 uczennic. Zmarła 22 października 1860 roku w Warszawie i została pochowana na cmentarzu Powązkowskim.

Zobacz pełny artykuł na Wikipedii

Osiągnięcia

Pierwsza polska kobieta redaktorka i wydawczyni czasopisma
Wydawała czasopismo 'Bronisława, czyli Pamiętnik Polek' (1822-1823)
Tłumaczka literatury angielskiej i francuskiej, m.in. dzieł Waltera Scotta i Byrona
Prowadziła szkołę żeńską w Warszawie
Autorka poematu 'Wanda. Królowa sarmacka'

Ciekawostki

Prowadziła czasopismo 'Domownik', które było ręcznie przepisywane
Jej mąż zmarł osiem dni przed jej śmiercią
Publikowała pod pseudonimem 'Pustelniczka z ulicy Wiejskiej'

Udostępnij